De to ringrevene Jens Haugan og Bjørn Kristen Ørbæk har kommentert vårt siste innlegg i HA. Først til Haugans innlegg. Han tviler tilsynelatende på at det finnes nynorsktvang i Norge. Vel, når man sitter i en lokal andedam med språklig idyll, får man kanskje ikke med seg hva som skjer ute i den store verden […]
nynorsk
Bokmålsforbundet sin hersketeknikk
Tidlegare debattar med Bokmålsforbundet har vist at temperaturen kan bli veldig høg. Eg skal likevel kommentere utspelet til Steinar Øksengård i HA 29. mai. Dei fleste innlegga frå Bokmålsforbundet eg har lese, inneheld typiske element på hersketeknikk. Det interessante er at det i den offentlege debatten gjerne er «nynorskingane» ein likar å framstille som om […]
Språklig rettferdighet – en politisk utfordring?
Formannen i Bokmålsforbundet, Steinar Øksengård, kommenterer på debattsidene i HA 29. mai den pågående lokale språkdiskusjonen. Han påviser med ferske statistiske tall hvordan politikerne omvendt proporsjonalt med nynorskens tilbakegang fortsetter å favorisere det regionale særspråk, nynorsk. Jeg stiller ham følgende spørsmål: Hvilke partier utgjør for tiden det flertall som sørger for at den norske språkkomedie kan fortsette?
Språkdebatt på Hamar
Bokmålsforbundet registrerer at det foregår språkdebatter mange steder i landet, også i Hamar-regionen. Blant annet konkluderer en Jens Haugan i et innlegg i HA med at vi egentlig har det godt her i landet. Han henviser til Opplæringslovens § 17-1 for å dokumentere sine påstander. I vår utgave av denne loven har den imidlertid bare […]
Teksting av filmar
Inger-Johanne Berger lurer på korfor filmar på kino ikkje er teksta på nynorsk. Det er i grunnen eit godt spørsmål, sjølv om svaret er relativt enkelt. Noreg har to offisielle norske skriftspråk, bokmål og nynorsk. Dei er såkalla målformer av det same språket, norsk, og dei er juridisk jamstilte i alle samanhengar. Likevel er det […]
Norsk og samisk
I samband med debatten om det nynorske namnet Noreg på frimerke, som Inger Mari Vollestad ikkje synest noko om, fordi ho meiner det er nok med bokmål og samisk, spør ho i eit oppfølgingsinnlegg om ein får kjøpt frimerke med det samiske namnet på Noreg. I samband med 100-årsjubileet for det første samiske landsmøtet gav […]
Frimerker
Mange takk til Jens Haugan for at han tok seg tid i disse koronatider til å svare på mitt innlegg. Jeg sa ikke i mitt innlegg at elevene ikke skulle ha lærebok på sin målform. Jeg skrev at det var vanskelig for et lite forlag å trykke lærebøker i to målformer i et nisjefag som […]
Nynorsk på kino?
I HA 19. mai utdyper Silje Nathallie Luvåsen hvorfor vi har to «språk» i Norge. Da har jeg et spørsmål, hvorfor oversettes ikke film som er vist i kinosalene med nynorsk?
Norsk består av nynorsk og bokmål
Eg las i HA at ein lesar får kjøpt frimerke med Noreg på, og forfattaren meiner at «nynorskfantastene» har fått dette gjennom. Lærebøker på nynorsk og vinflasker med nynorsk. Det norske språket er bokmål og nynorsk. Bokmål og nynorsk er to skriftspråkvariantar av norsk. Vi har nemleg berre norsk som språk, men to målformer. Alle […]
Frimerkeproblemer
Forleden dag var jeg på post i butikk og skulle kjøpe 10 frimerker. Det er kjekt å ha. Problemet var at jeg ville ha frimerker som det sto Norge på, ikke Noreg. Det burde være greit trodde jeg, men den gang ei. Frimerker med bare Norge på, fantes ikke. Nynorskfantastene har nå fått inn Noreg på alle norske frimerker. […]